X edycja festiwalu Ukraina w Centrum Lublina2017

Aktualnosci


view:  full / summary

Wywiad z Derrick | Tonika

Posted by Nastia on March 6, 2017 at 11:00 AM Comments comments (1)

Dlaczego zainteresowaliście się muzyką drum’n’bass?
T: Czułam że drum’n’bass nie jest po prostu muzyką. Kierowałam się sercem.
D: Jeżeli chodzi o mnie, było nieco inaczej. Droga do poznania drum’n’bass nie była prosta. Gdy chodziłem do szkoły, podobały mi się pop, rock i w końcu elektro, które obejmuje takie podgatunki, jak technohouse czy trans. Zachwyciłem się tą muzyką i zacząłem samodzielne realizować utwory jako producent oraz DJ.

Czym cechuje się drum’n’bass?


T: Spośród innych stylów wyróżnia się rytmem – około 160–180 uderzeń na minutę, podczas gdy na przykład technohouse to 120 uderzeń, a hip hop – 80. Ten gatunek łączy wiele innych stylów, jak jazz, Brazylia, disco drum’n’bass. Inaczej mówiąc, jest to połączenie elementów różnych gatunków muzycznych.

Co doprowadziło do powstania platformy Fank Masters? Jaka jest główna idea tego projektu?

 

D: Fank Masters to twórcza formacja, której członkami są Tonnika, MaxNRG i ja. MaxNRG to lwowski producent drum’n’bass, z którym poznałem się dzięki wspólnym interesom. Zdecydowaliśmy się na organizację imprez oraz wspólne pisanie muzyki, czyli tworzenie miksów. Podzieliliśmy się obowiązkami i w rezultacie w 2003 roku nagraliśmy pierwszy CD Mix i stworzyliśmy cykl imprez drum’n’bass w Kijowe.

Jaki był największy projekt zrealizowany w ramach Fank Masters?

 

T: Tak naprawdę organizowaliśmy dużo imprez we Lwowie, Kijowe i Warszawie. Wiele informacji na ten temat można znaleźć w Internecie, ponieważ pracujemy w tym zawodzie od 13 lat. W ramach Funk Masters zrealizowaliśmy 5 kolekcji ukraińskiego drum’n’bass i kilka płyt z miksami, w tym jedną pod tytułem „The Drum and Bass Nation” (2008).

Jak oceniacie rozwój drum’n’bass na Ukrainie?

 

Długo już pracujemy w tym zawodzie i robimy wszystko dla jego rozwoju. Tak naprawdę na Ukrainie jest różnie.

Dużo pracowaliście za granicą i macie spore doświadczenie. Co trzeba zrobić, żeby drum’n’bass stał się na Ukrainie jeszcze bardziej popularny?

 

D: Myślę, że trzeba organizować więcej imprez tematycznych, ponieważ pojawiający się na nich ludzie są otwarci na doświadczanie nowej muzyki. Ważną rolę odgrywa też stworzona przez nas Panorama Podcast, której celem jest zapoznanie ludzi z danym gatunkiem. Realizujemy ten program okresowo od 2008 roku. Najważniejsze jest jednak pisanie własnej muzyki, a DJ jest tu tylko dodatkiem, który pomaga przekazywać kulturę drum’n’bass ludziom w klubach.

Czy Platforma otrzymała pomoc zagraniczną? Czy zainteresowaliście DJ-ów z zagranicy współpracą i na czym miałaby ona polegać?

 

D: Nie otrzymujemy żadnych dotacji z zagranicy i bardzo rzadko pomagają nam sponsorzy. Kilka razy otrzymaliśmy pomoc od ukraińskich znaków towarowych, ale to było dawno. Gdy ktoś idzie do klubu, kupuje bilet albo naszą muzykę w Internecie – pomaga utrzymać naszą platformę. Dlatego najważniejsi są dla nas ludzie, którzy przychodzą do klubu.

Co pomogło zebrać wokół Platformy tak dużą liczbę DJ-ów?

 

T: Mamy własną szkołę i współpracujemy z interesującymi ludźmi, którzy mają ciekawe spojrzenie na muzykę i podejście, co przede wszystkim pomaga inspirować ludzi do słuchania naszej twórczości.

 

D: Bardzo lubimy to, co robimy, a kiedy człowiek robi to, co lubi, i wkłada w to serce, zawsze uzyska od innych wsparcie.

Powiedźcie kilka słów o Paradek DJ School.

 

T: Paradek DJ School powstała w 2005 r. Głównym celem szkoły jest zapoznanie młodych ludzi z drum’n’bass. Chodzi więc nie tylko o kluby, ale i komunikację z osobami, które mają bezpośredni związek z muzyką. Każdego roku liczba chętnych rośnie i bardzo nas to cieszy.

 

Czy jesteście w Polsce po raz pierwszy?

 

T: Nie, bardzo często jesteśmy w Polsce. Byliśmy w Warszawie, Krakowie, ale Lublin odwiedzamy najczęściej.

 

Czy macie jakieś ulubione miasto?

 

D: Kochamy Lwów, gdzie mamy największą publiczność. Nasze miasto jest nie do porównania z innymi. A jeżeli mówimy o Polsce, to na pewno Lublin.

 

Od których muzyków czerpiecie inspiracje?

 

T: DachaBracha jest jednym z zespołów, który inspiruje nas od wielu lat.
D: Z ukraińskiej muzyki lubię zespoły wykorzystujące motywy etniczne, żywe instrumenty. Bardzo często jest to inspiracja duchowa.

 

Dziękuje za rozmowę i poświęcony czas.

Wywiad przeprowadziła Solomija Mardarovych (wywiad w j. ukraińskim na soundcloud: https://soundcloud.com/solomija-mardarovych/ntervyu-z-derrick-i-tonika)

Wywiad z Anna Korz

Posted by Nastia on March 2, 2017 at 6:55 AM Comments comments (0)

Anna Korż — młoda ukraińska reżyserka. Jej krótkometrażowy film pt. „Dom” został pokazany w ramach festiwalu Ukraina w Centrum Lublina.

Co skłoniło Panią do prezentacji filmów na festiwalu Ukraina w Centrum Lublina w tym roku?


 

Jesteśmy członkami organizacji Współczesne Kino Ukraińskie, które skupia zespół kreatywnych ludzi chcących prezentować ukraińskie kino i jego rozwój. Podczas festiwalu zaprezentujemy filmy wielu młodych twórców, m.in. mój własny.

 

Jaka idea przyświeca prezentacji filmów?

 

Przede wszystkim chodzi o projekcję filmów krótkometrażowych i zapoznanie polskiego widza z ukraińskim kinem. Bardzo chciałabym się dowiedzieć, jak reagują na nie Europejczycy, a w tym przypadku Polacy.

 

Co chcieli przekazać widzowi autorzy filmów krótkometrażowych?

 

Filmy są różne i nie mają wspólnego przekazu, ale wszystkie są autobiograficzne. Autorzy pokazują Ukrainę z perspektywy własnej sytuacji i doświadczenia w 2015 roku.

 

Jak wyglądał proces tworzenia waszych filmów? Skąd wziął się pomysł?

 

Mój film to dokument zatytułowany „Dom”. Jest to historia mojej rodziny. Film opowiada o mojej ciotce i trochę o wojnie trwającej na Ukrainie. Na 3 roku dostaliśmy na uniwersytecie zadanie, aby stworzyć film. Wtedy w mojej rodzinie zaczęły się pojawić konflikty i właśnie w tym momencie zaczęłam realizować projekt. W tej chwili moja ciotka mieszka razem z nami, ponieważ w obwodzie ługańskim toczą się działania wojenne.

Nie ma znaczenia, w jakiej części kraju się urodziłeś, a co czujesz do swojego kraju. Myślę, że każdy tak ma. Jeżeli mieszkasz daleko od rodzinnego domu albo przenosisz się z miejsca na miejsce, zawsze odczuwasz tęsknotę za swoim domem. I o tym jest mój film.

 

W jednym z filmów zostały wypowiedziane takie słowa: „Ojczyzny trzeba bronić. Jeżeli nie będziemy jej bronić, to mogą nam ją zabrać”. Jaka intencja przyświeca tym słowom?

 

Mówisz teraz o filme „Cel”, który również jest autobiograficzny. Jego głównymi bohaterami są dwaj bracia, z których jeden jest reżyserem. Otrzymali oni wezwanie do wojska i bardzo się martwili, że nie są moralnie przygotowani do tej służby. Ta sytuacja stała się przyczyną i głównym pomysłem filmu. Stwierdzenie, o którym wspomniałaś, jest bardzo ostre i budzi mieszane uczucia, ale tak jest. Kto jak nie my będzie bronić naszej ojczyzny. Jeżeli mówimy o mnie, to budzi to moją własną, głęboką refleksję.

 

Co powinny pokazywać filmy? Co jest najważniejsze dla człowieka? Jakie wartości?

 

Kiedy mówimy o filmach oraz różnych wydarzeniach kulturalnych, to myślę, że najważniejsza jest obecność ludzi o podobnych zainteresowaniach, którzy cię rozumieją. W takiej sytuacji niczego się nie obawiasz i nie odczuwasz strachu. Jesteś silny, kiedy nie jesteś sam. A jeżeli mówimy o wartościach, to każdy człowieka sam dla siebie definiuje, co jest ważne. Dla mnie oprócz domu – jak wspomniałam wcześniej – jest to obecność miłośników mojej twórczości.

 

Od czego zaczęła się Twoja działalność? Kto inspiruje Cię do tworzenia?

Inspiracją jest dla mnie moja mama, która również jest reżyserem. Myslę, że wszystko zaczyna się od chęci pokazania czegoś ludziom. Kiedy nie masz już siły trzymać tego tylko dla siebie, stajesz się reżyserem.

 

Kto jest Twoim ulubionym pisarzem?

 

Podoba mi się bardzo twórczość Jurija Izdryka. Kiedy czytasz jego wiersze, czujesz, że możesz zrobić na ich podstawie film.

 

Dziękuje za rozmowę i poświęcony czas.

 Wywiad przeprowadziła Solomija Mardarovych

Mamy program festiwalu "Ukraina w Centrum Lublina" w tym roku!

Posted by Nastia on October 28, 2016 at 12:55 PM Comments comments (0)

PIĄTEK - 18 listopada 2016

 

10.00 - konkurs wiedzy o Ukrainie „Terra (in)cognita” (Gimnazjum nr 9, ul. Lipowa 25)

 

16.00 - wernisaż wystawy fotograficznej pt."Ćwierćwiecze Ukrainy w 25 fotografiach" (Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie, ul. 3 Maja, 14)

 

19.00 - koncert zespołu "Vivienne Mort" (Teatr Stary, ul. Jezuicka 18)

 


 

SOBOTA - 19 listopada 2016

 

10.00 - warsztat artystyczne UKRART (KARGUSEK, ul. Peowiaków 11)

16.00 - projekcja filmów krótkometrażowych "Contemporary Ukrainian Cinema"(ACK Chatka Żaka, ul. Idziego Radziszewskiego 16)

 

22.00 - "Dźwięki Ukrainy" - Derrick & Tonika (Helium, ul. Jana Hempla)

 


NIEDZIELA - 20 listopada 2016

 

12.00 - projekcja filmów krótkometrażowych "Kyiv International Short Film Festiwal" (ACK Chatka Żaka)

 

14.00 - spotkanie literackie z Bohdanem Lohwynenko (ACK Chatka Żaka)

 

17.00 - performatywne czytanie "Na początku i na końcu czasów" Pawła Arie (ACK Chatka Żaka)


Wystawa fotograficzna pt. "Cwiercwiecze Ukrainy w 25 fotografiach"

Posted by Nastia on October 13, 2016 at 7:35 AM Comments comments (0)

 


Jednym z wydarzeń tegorocznego Festiwalu Ukraina w Centrum Lublina będzie wystawa fotograficzna "Czwierćwiecze Ukrainy w 25 fotografiach", tytuł której narzucony jest obchodami 25-lecia Niepodległości Ukrainy.

Zdjęcia, które stworzą wystawę fotograficzną, zostały wyłonione w ramach konkursu ogłoszonego przez organizatorów. Są to zdjęcia autorów z różnych zakątków Ukrainy, pokazują najpiękniejsze i najbardziej interesujące miejsca, widoki oraz postacie, które znaleźli obiektywy fotografów.

Wystawa odbędzie się w Konsulacie Generalnym Ukrainy w Lublinie. Zaplanowane jest również spotkanie z Konsulem Generalnym Ukrainy w Lublinie. Wystawa będzie dostępna do oglądania przez tydzień po otwarciu w godzinach pracy Konsulatu.

Derrick & Tonika

Posted by Nastia on October 10, 2016 at 7:00 PM Comments comments (1)


Derrick & Tonika - ukraiński zespół drum & bass. Oboje zaczęli razem tworzyć utwory w 2006 roku i na chwilę obecną posiadają 12 release'ów w wytwórniach fonograficznych Architecture (UK), SoundTrax (UK), IM:Ltd (EU), CD i wersje cyfrowe w wytwórniach fonograficznych Paradox's Outsider (UK), Medschool Music (UK), Defcom/Osiris (UK), Camino Blue (DE) Rubik (UK), Fokuz (Nl).

 

W Ukrainie są jednymi z najbardziej znanych d&b Dj-ów, producentów i promotorów. Wspólnie z Max NRG utworzyli grupę Funkmasters i agencję promocyjną DRUMWORKS (przy wsparciu Andriya Chebenyaka: www.dnb.in.ua). Dzięki ich działalności Ukrainę odwiedziło wiele znanych postaci na światowej scenie drum & bass.

 

Stali się również współzałożycielami "DNBSession Music" - ukraińskiej wytwórni fonograficznej drum & bass produkującej utwory ukraińskich producentów.

Derrick jest prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła, a cała ukraińska scena dnb podziwia jego techniczne wykonanie. Z kolei Tonika to pierwsza w Ukrainie dama Drum And Bass. Jest autorką projektu "Tender Session". U podłoża jego koncepcji leży muzyka na żywo wykonywana podczas jej drum & bass set'u. Na chwilę obecną są to udane i popularne występy, którym towarzyszy gra na saksofonie (Martyn Tverdun), flecie (Igor Lomaga), skrzypcach (Maryan Lomaga), tubie (Vitaliy Gava), jak również z udziałem aktorów ze współczesnego teatru "Woskresinnia".

 

Tonika wraz z Dj Derrick stworzyli kilka udanych utworów pod tytułem: Derrick&Tonika "I Love You" i "Lhoste". Wiosna 2008 została odznaczona przez wydanie ukraińskiego produktu na arenie światowej w związku z jego pojawieniem się na Defcom, dobrze znanej brytyjskiej wytwórni fonograficznej.

 

Tonika wraz z Dj Derrick stworzyli kilka udanych utworów pod tytułem: Derrick&Tonika "I Love You" i "Lhoste". Wiosna 2008 została odznaczona przez wydanie ukraińskiego produktu na arenie światowej w związku z jego pojawieniem się na Defcom, dobrze znanej brytyjskiej wytwórni fonograficznej.

Muzyka jest słodsza gdy prawdziwa miłość jest wrzucana do mix'u. Od 2006 roku Derrick&Tonika, znani również jako Funkmasters, są parą małżeńską mocno współpracującą nad podniesieniem ukraińskiej sceny drum 'n bass. Ich wysiłek miał mocne odbicie w Kryptic Minds' DEFCOM/OSIRIS, OUTSIDER, MEDSCHOOL, ARCHITECTURE, SOUNDTRAX, RUBIK, CAMINO BLUE, i FOKUZ.

 

 

Tonika wraz z Dj Derrick stworzyli kilka udanych utworów pod tytułem: Derrick&Tonika "I Love You" i "Lhoste". Wiosna 2008 została odznaczona przez wydanie ukraińskiego produktu na arenie światowej w związku z jego pojawieniem się na Defcom, dobrze znanej brytyjskiej wytwórni fonograficznej.Muzyka jest słodsza gdy prawdziwa miłość jest wrzucana do mix'u. Od 2006 roku Derrick&Tonika, znani również jako Funkmasters, są parą małżeńską mocno współpracującą nad podniesieniem ukraińskiej sceny drum 'n bass. Ich wysiłek miał mocne odbicie w Kryptic Minds' DEFCOM/OSIRIS, OUTSIDER, MEDSCHOOL, ARCHITECTURE, SOUNDTRAX, RUBIK, CAMINO BLUE, i FOKUZ.

Derick&Tonika, wymienieni jako najbardziej znany zespół drum 'n bass, są wspierani przez potężną listę najlepszych talentów, w tym GROOVERIDER & FABIO, KRYPTIC MINDS, FUTURE PROPHECIES, LONDON ELEKTRICITY, BIG BUD, INK i wiele innych.

 

Duet był prezentowany na najważniejszych festiwalach, w tym GLOBAL GATHERING, KAZANTIP, JAZZ KOKTEBEL, HOSPITALITY UKRAINE. Nie ma wątpliwości co do mistrzostwa duetu, z tym że Tonika wyszła poza ramki tworząc projekt "The Tender Session", gdzie wykorzystuje muzykę na żywo towarzyszącą jej drum 'n bass set'owi. Godną uwagi jest również wspólna audycja duetu pod tytułem "PANORAMA RADIO SHOW".

 

 

Nie ma wątpliwości co do mistrzostwa duetu, z tym że Tonika wyszła poza ramki tworząc projekt "The Tender Session", gdzie wykorzystuje muzykę na żywo towarzyszącą jej drum 'n bass set'owi.


Rss_feed